Informação Geral | General Information
A XIV CPCP e o Workshop APECS decorrão no Auditório 1.4 do edifício do Complexo Pedagógico no Campus da Penha da Universidade do Algarve. O acesso ao edifício é feito através do portão principal do campus, na Estrada da Penha. Poderão estacionar no parque seguindo em frente após a entrada e/ou continuar pelo arruamento à direita até ao edifício dos auditórios (marcado 9 no mapa do campus no fim da página). I The XIV CPCP and the APECS Workshop will take place in Auditorium 1.4 of the Auditorium Building at the Penha Campus of the University of Algarve. Access to the building is via the main campus gate, on Estrada da Penha. You can park in the parking lot straight after the entrance and/or continue along the street on the right to the auditorium building (marked 9 on the campus map by the end of the page).
A sessão de posters e exposição terá lugar no hall e espaços adjacentes ao Auditório I Poster sessions and exhibitions will take place in the hall area and adjacent spaces.
​Endereço local I Conference location address: Universidade do Algarve, Estrada da Penha 139, 8005-139 Faro
​
​
Como chegar I How to arrive
​
Faro tem um aeroporto internacional com ligações a muitas cidades europeias. Existem ligações de comboio e autocarro para Lisboa (3 horas) e Porto (6 horas). Sevilha, Espanha, fica a 2 horas de carro. I Faro has an international airport with connections to many European cities. There are train and bus connections to Lisbon (3 hours) and Oporto (6 hours). Sevilla, in Spain, is 2 hours by car.
Obtenha um Mapa do Algarve I Download a Map of Algarve
​
​
Note que as informações abaixo podem ter sido revistas pelos respetivos prestadores dos serviços I Please note that the information below may have been reviewed by the respective service providers.
​
​
Do aeroporto I From the airport
​
O Aeroporto Gago Coutinho (Aeroporto Internacional de Faro - FAO) situa-se na periferia da cidade, servido por uma rede de autocarros públicos , taxis e uber. Existem voos diretos para Faro ou via Lisboa da maioria dos lugares. O aeroporto fica a 6 km do centro da cidade. I Gago Coutinho Airport is the name of Faro Airport (FAO). It is located in the outskirts of the city, served by a public bus network, taxi and uber. You can get direct flights to Faro Airport or via Lisbon from most places. The airport is 6 km from the city center at 6,5 km.
​
Para chegar ao centro da cidade e voltar ao aeroporto: Autocarro 16: o preço do autocarro é de 2,20€ só ida para uma viagem de 15 minutos. Pode ser adquirido no autocarro, que funciona das 5h20 às 00h10. A paragem está localizada à esquerda após a saída do terminal, próximo ao estacionamento de curta duração, na direção oposta à praça de táxis. I To get to the city centre and back to the airport you can get Bus 16: the bus fare is 2.20€ one way for a 15 min trip. It can be bought from the bus driver and the bus runs from 5.20 am to 00.10 am. The stop is located to the left after exiting the terminal, near the short stay car park, the bus stop is in the opposite direction to the taxi rank.
Taxi: O transfer de táxi do aeroporto para o centro da cidade de Faro custa cerca de 15€. Haverá uma taxa extra para bagagem. Uber: A Uber opera em Portugal e pode ser chamada através da app habitual. Os carros Uber são identificados por um pequeno sinal TVDE normalmente na janela frontal ou traseira. I Taxi: The taxi transfer from the airport to Faro city center will cost about 15€. There will be an extra fee for luggage. Uber: Uber operates in Portugal and can be called using the usual app. Uber cars are identified by a small TVDE sign normally on the front or back window .
​
Por comboio I ​​​​By train
​
Com os serviços do Caminho de Ferro Nacional (CP - Caminhos de Ferro de Portugal) pode-se viajar de Faro a Lisboa em 3 horas e de Faro ao Porto em 5-5,5 horas. Para mais informações sobre horários e destinos, consulte www.cp.pt. As principais cidades do Algarve têm estações de comboio e são servidas pela linha ferroviária regional. A estação ferroviária de Faro está localizada no centro da cidade. I With the National Railway (CP - Caminhos de Ferro de Portugal) services one can travel from Faro to Lisbon in 3 hours and from Faro to Oporto in 5-5.5 hours. For further information about schedules and destinations, please www.cp.pt. The main cities in the Algarve have train stations and are served by the regional train line. Faro train station is localized at the city center.
Por autocarro I ​​​​By bus
​
Outra opção é utilizar o autocarro que liga Faro ao resto do país, bem como à Europa. Um autocarro de Lisboa para Faro demora cerca de 3 horas. A estação rodoviária está localizada no centro da cidade. Para mais informações sobre horários e destinos, veja os "links" abaixo I Another option is to use the bus that connect Faro to the rest of the country as well as Europe. A bus from Lisbon to Faro takes around 3 hours. The bus terminal station is located in the city center. For further information about schedules and destinations, please see links below.
InterSul– www.intercentro.pt
Renex- www.renex.pt
EVA- www.eva-bus.com
FLIXBUS - www.flixbus.pt
De carro I ​​​​By car
​
Uma rede de autoestradas com portagens liga Faro a Lisboa (A22, A2). Vagas de estacionamento gratuitas disponíveis no local da conferência. I A network of toll motorways connect Faro to Lisbon (A22, A2). Free parking spaces available at the conference site.
Do centro da cidade de Faro I From the city centre
​​
​​​O Campus da Penha encontra-se na zona norte da cidade (Penha) a cerca de 20 minutos a pé do centro de Faro em direção ao Hospital. Várias carreiras de autocarro têm paragem junto ao e no prórpio campus. Veja abaixo: I The Penha Campus is located in the northern part of the city (Penha) about 20 minutes' walk from the center of Faro towards the Hospital. Several bus routes stop near by and on campus. See below:
​
"Proximo" (ver diagrama de rede) e tabela horários da linha 18.
Táxis - estes estão disponíveis em vários locais da Baixa, podendo ser arranjados no hotel (ou ligar para +351 289 895 790/5).
Obtenha o mapa de Faro aqui.
Uber - Uber pode ser chamado usando o aplicativo usual.
​
​"Proximo" (see network diagram) and line 18 time table.
​Taxi - these are available in several places in the downtown area, and can be arranged the hotel (or call +351 289 895 790/5).
Uber - Uber can be called using the usual app.
​
Outras opções I More options
